-
1 дефицит
м. в разн. знач.déficit mдефици́т платеже́й — manque m de paiements
дефици́т в материа́лах — manque de matériaux
дефици́т в то́пливе — manque de combustible
* * *n1) gener. déficit, faible disponibilité en, pauvreté, manque, pénurie2) med. carence, mucopolysaccharidose type3) liter. (une) denrée rare4) econ. raréfaction5) fin. découvert6) belg. mali -
2 редкость
ж.1) rareté fре́дкость населе́ния — faible densité de population
2) ( редкостная вещь) curiosité fбиблиографи́ческая ре́дкость — rareté bibliographique
музе́йная ре́дкость — rareté de musée
••на ре́дкость — exceptionnellement
э́то на ре́дкость до́брый челове́к — c'est un homme d'une rare bonté
* * *n1) gener. denrée rare, merle blanc, curiosité, rareté, rare2) liter. phénix
См. также в других словарях:
Une denrée rare — ● Une denrée rare une chose, une qualité précieuse que l on trouve difficilement … Encyclopédie Universelle
denrée — [ dɑ̃re ] n. f. • XIIIe; deneréeXIIe; de denier « marchandise de la valeur d un denier » ♦ Produit comestible servant à l alimentation de l homme ou du bétail. ⇒ aliment, comestible, subsistance, 2. vivre. Cette épicerie vend les denrées de… … Encyclopédie Universelle
Géographie de l'Union des Comores — Continent Afrique Région Afrique Australe Coordonnées 12°10′S 44°15′E Superficie 168e rang mondi … Wikipédia en Français
Géographie des Comores — Géographie de l Union des Comores Géographie de l Union des Comores Continent Afrique Région Afrique Australe Coordonnées 12°10′S 44°15′E Superficie … Wikipédia en Français
7e art — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie). Cinéma … Wikipédia en Français
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinemas — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinoche — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Ciné — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinéma — Pour les articles homonymes, voir Cinéma (homonymie) et Film (homonymie). Le cinéma est un art du spectacle. Il expose au public un film, c’est à dire une œuvre composée d’images en mouvement projetées sur un support, généralement un écran blanc … Wikipédia en Français
Cinématographie — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français